titelzeile
2000
Lagerschalen aus Messing
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit 12 Stück
-Maße: siehe Skizze


Paliers en laiton
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 12 pièces
-mesures: voir esquisse
2001
Rückholfedern für Kupplungen
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit 12 Stück
-Maße: siehe Skizze


Ressorts pour attelages
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 12 pièces
-mesures: voir esquisse
2030
Puffer aus Kunststoffspritzguss
Typ SNCF, runde Pufferteller
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit 12 Stück (für 3 Wagen)
-Details: siehe Foto

-werksseitig derzeit vergriffen - Neuauflage im 2. Quartal 2012

Tampon du type SNCF, plateau rond, en plastique injecté
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 12 pièces (pour 3 wagons)
-détails: voir photo

-momentanément épuisé - disponibilité prévue pour 2ème trimestre 2012
2031
Puffer aus Kunststoffspritzguss
Typ SNCF, eckige Pufferteller
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit 12 Stück (für 3 Wagen)
-Details: siehe Foto

-werksseitig derzeit vergriffen - Neuauflage im 2. Quartal 2012

Tampon du type SNCF, plateau carré, en plastique injecté
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 12 pièces (pour 3 wagons)
-détails: voir photo

-momentanément épuisé - disponibilité prévue pour 2ème trimestre 2012
6x
2032
Verschiedene Puffer aus Kunststoffspritzguss
Typ DB/UIC, runde und eckige Pufferteller
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit 24 Stück (für 6 Wagen)
-inklusive 4 Trittstufen
-Details: siehe Foto


Tampon du type DB/UIC, plateau rond et carré, en plastique injecté
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 24 pièces (pour 6 wagons)
-avec 4 marchepieds
-détails: voir photo
2033
Puffer aus Kunststoffspritzguss
Typ OCEM/SNCF, runde Pufferteller
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit 12 Stück (für 3 Wagen)
-Details: siehe Foto

-werksseitig derzeit vergriffen - Neuauflage im 2. Quartal 2012

Tampon du type OCEM/SNCF, plateau rond, en plastique injecté
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 12 pièces (pour 3 wagons)
-détails: voir photo

-momentanément épuisé - disponibilité prévue pour 2ème trimestre 2012

2402
Achshalterbrücken aus geätztem Neusilber
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit drei verschiedenen Paaren
-Details: siehe Skizze


Supports d'essieux en maillechort photogravé
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 3 paires de types différents
-détails: voir esquisse

2403
Achshalterbrücken aus Kunststoffspritzguss
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit 10 Stück (für 5 Wagen)
-Details: siehe Foto

-werksseitig derzeit vergriffen - Neuauflage im 2. Quartal 2012

Supports d'essieux en plastique injecté
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 10 pièces
-détails: voir photo

-momentanément épuisé - disponibilité prévue pour 2ème trimestre 2012
2404
Bremsanlage aus Kunststoffspritzguss
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit 10 Stück (für 5 Wagen)
-Details: siehe Foto

-werksseitig derzeit vergriffen - Neuauflage im 2. Quartal 2012

Appareil de frein en plastique injecté
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 10 pièces
-détails: voir photo

-momentanément épuisé - disponibilité prévue pour 2ème trimestre 2012
2410
Drehgestelle Typ Diamond (TP) aus Kunststoffspritzguss
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit 2 Stück (für 1 Wagen)
-mit Speichenrädern, Durchmesser 9,6mm

-in Vorbereitung für 2. Quartal 2012

bogies de type Diamond (TP) en plastique injecté
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 2 pièces pour 1 wagon
-
avec roues à rayons, diamètre 9,6mm
-en préparation - disponibilité prévue pour 2ème trimestre 2012
2411
Drehgestelle Typ Diamond (TP) aus Kunststoffspritzguss
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit 2 Stück (für 1 Wagen)
-mit Scheibenrädern, Durchmesser 9,6mm

-in Vorbereitung für 2. Quartal 2012

bogies de type Diamond (TP) en plastique injecté
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 2 pièces pour 1 wagon
-
avec roues à voile pleine,, diamètre 9,6mm
-en préparation - disponibilité prévue pour 2ème trimestre 2012
2412
Drehgestelle Typ Y25 aus Kunststoffspritzguss
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit 2 Stück (für 1 Wagen)
-schwarz
-mit Scheibenrädern, Durchmesser 10,4mm

-in Vorbereitung für 3. Quartal 2012

bogies de type Y25 en plastique injecté
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 2 pièces pour 1 wagon
-noir
-
avec roues à voile pleine, diamètre 10,4mm
-en préparation - disponibilité prévue pour 3ème trimestre 2012
2413
Drehgestelle Typ Y25 aus Kunststoffspritzguss
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit 2 Stück (für 1 Wagen)
-braun
-mit Scheibenrädern, Durchmesser 10,4mm

-in Vorbereitung für 3. Quartal 2012

bogies de type Y25 en plastique injecté
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec 2 pièces pour 1 wagon
-brun/rouge UIC
-
avec roues à voile pleine, diamètre 10,4mm
-en préparation - disponibilité prévue pour 3ème trimestre 2012
2502
Nietenbänder aus geätztem Messing
-für Umbau und Eigenbauten
-Packung mit vielen verschiedenen Nietenbändern


Bandes rivetées en laiton photogravées
-pour construction intégrale ou amélioration
-sachet avec nombreuses variantes de bandes
2511
Figur "Chef de Train" aus Weißmetall
-für Umbau und Eigenbauten von "fourgons marchandises" u.ä.
-zum Selbstdekorieren
-Packung mit 3 unbemalten Figuren


Figurine "Chef de Train" en métal blanc
-pour construction intégrale ou amélioration d'un fourgon ou autres
-pour décorer
-sachet avec 3 figurines non-décorées

2512
Originalkupplungsimitationen aus Kunststoffspritzguss
zum Einstecken in den NEM-Normschacht
-für feste Kupplungen und fürs Zugende
-Packung mit 6 Spritzlingen
-Details: siehe Foto


attelages factices en plastique injectés, pour insérer au timon NEM standardisé
-pour attelage fixe et pour la fin du train
-sachet avec 6 grappes
-détails: voir photo